Bookmark Monday: Old Mother Goose used to fly through the air

First there were the original rhymes, and then came the all-new rhymes recounting the latest adventures of best-loved Mother Goose characters.

And although I have a deep appreciation for the originals, some of the “updated” versions in Mary Had a Little Jam and Other Silly Rhymes, written by Bruce Lansky and illustrated by Stephen Carpenter, are laugh-out-loud funny and preschooler pleasers in their own right.

 

Mary had a little jam;
She spread it on a waffle.
And if she hadn’t eaten ten,
she wouldn’t feel so awful.

Notwithstanding that fullest appreciation of the underlying joke in each rhyme is best supported by knowing the originals to begin with, the collection of short rhymes with fairly easy words makes it an accessible and achievable to beginner readers, and as Christine Clark, editor at Humpty Dumpty’s Magazine put it, it is well and truly “a kinder, gentler Mother Goose…and funny, too!”

I’ll leave you with one more reason why I like this somewhat over the originals, and let you check out the book yourself. 🙂

Rock-a-bye, baby, on the treetop.
When the wind blows, the cradle will rock.
When the birds sing, the baby will smile,
and fall asleep happy in a short while.

Gotta love that over the horrifying original, what kind of baby falls asleep to thoughts of falling out of a tree?

Advertisements

Tags: , , , , , ,

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: